siêu âm

Học thuật

Thân thiện

Bác sĩ sử dụng máy siêu âm để kiểm tra thai nhi.

Définition

Nom masculin (Physique, Médecine) :
- Ultrason : onde sonore dont la fréquence est supérieure à la limite audible par l'oreille humaine (au-dessus de 20 000 Hz).
- Échographie : technique d'imagerie médicale utilisant les ultrasons pour visualiser les structures internes du corps.
Adjectif invariable (Physique, Technologie) :
- Ultrasonique : qui utilise ou concerne les ultrasons.
- Supersonique : qui se déplace à une vitesse supérieure à celle du son (dans l'air).

Exemples d'utilisation

Nom (Médecine) :
- Bác sĩ chỉ định cho tôi đi siêu âm bụng. (Le médecin m'a prescrit une échographie abdominale.)
- Siêu âm là phương pháp chẩn đoán an toàn. (L'échographie est une méthode de diagnostic sûre.)
Nom (Physique) :
- Dơi sử dụng siêu âm để định vị. (Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour s'orienter.)
Adjectif :
- Máy bay siêu âm bay rất nhanh. (L'avion supersonique vole très vite.)
- Thiết bị làm sạch siêu âm. (Un dispositif de nettoyage ultrasonique.)

Utilisation avancée

"Siêu âm Doppler" : échographie Doppler, une technique spécifique évaluant la vitesse et la direction de la circulation sanguine.
- Siêu âm Doppler tim giúp đánh giá các van tim. (L'échographie Doppler cardiaque permet d'évaluer les valves du cœur.)

Variantes et mots apparentés

Siêu âm học (nom féminin) : ultrasonographie, domaine scientifique étudiant les ultrasons et leurs applications.
Đầu dò siêu âm (nom masculin) : sonde à ultrasons, transducteur utilisé en échographie.

Synonymes

Expressions idiomatiques

Mắt như siêu âm : avoir des yeux comme des ultrasons — se dit d'une personne ayant une vue perçante ou une grande perspicacité.
- Anh ấy phát hiện lỗi rất nhanh, đúng là mắt như siêu âm. (Il détecte les erreurs très vite, il a vraiment des yeux de lynx.)

Bác sĩ sử dụng máy siêu âm để kiểm tra thai nhi.